Hughrif ehf arkitektúr, hönnun og skipulag